1 00:00:00,613 --> 00:00:02,960 OCTOPUS 4 2 00:01:36,138 --> 00:01:37,851 Deel drie 3 00:01:46,481 --> 00:01:47,276 Haar op die manier? 4 00:01:47,520 --> 00:01:50,854 Ja, zo een. Maar het gezicht was een beetje vierkant. 5 00:01:52,236 --> 00:01:53,326 Probeer dit. 6 00:01:53,944 --> 00:01:54,712 Dat? 7 00:01:55,037 --> 00:01:56,506 Ja, dat. 8 00:01:56,732 --> 00:01:57,950 Nu nog ogen zoeken. 9 00:01:58,220 --> 00:01:59,255 Goed. 10 00:03:26,744 --> 00:03:30,181 Zet iets kleine ogen, de twee liniues. 11 00:03:41,514 --> 00:03:43,038 Ja, en een. 12 00:04:16,877 --> 00:04:19,199 Dat is hij. Zichzelf. 13 00:04:20,454 --> 00:04:21,745 Kijk. 14 00:04:23,658 --> 00:04:26,604 Stuur het naar alle hoofdbureaus van politie en grenspunten. 15 00:04:30,107 --> 00:04:34,982 Ik dacht: waarom zou ik Frolo niet opnemen? Nu hebben 18 jaar een onderzoek ingesteld. 16 00:04:35,265 --> 00:04:38,879 Ik vroeg de rechter Fiorani, maar duurt kort. 17 00:04:39,719 --> 00:04:42,261 - Doorgaan naar de volgende? - Ja. 18 00:04:42,504 --> 00:04:44,516 Waarom rust je niet? Je hebt in twee nachten geslapen. 19 00:04:44,700 --> 00:04:46,490 Het kan nog steeds. 20 00:05:38,440 --> 00:05:39,479 Waar? 21 00:05:41,582 --> 00:05:43,916 Geef mij je adres, meteen een auto sturen. 22 00:05:45,102 --> 00:05:46,330 Ja... 23 00:06:43,826 --> 00:06:45,166 Voor kamer 112. 24 00:06:45,803 --> 00:06:47,379 Dag, tot snel. 25 00:06:48,250 --> 00:06:49,155 Fabio. 26 00:06:52,230 --> 00:06:54,102 - Breng hem naar 112. - Juist. 27 00:06:54,403 --> 00:06:57,149 - Pardon, ik wil graag een kamer. - Rechts. 28 00:06:58,431 --> 00:07:00,213 - Bevindt zich op de 2e verdieping. - Bedankt. 29 00:07:25,030 --> 00:07:25,972 Hallo. 30 00:07:26,578 --> 00:07:30,221 De politie staat voor de winkel, Ik volgde. 31 00:07:31,189 --> 00:07:33,357 Beweeg jezelf! Moet gaan! 32 00:07:33,730 --> 00:07:35,917 De politie houdt toezicht Zicchitedda zijn winkel. 33 00:07:37,110 --> 00:07:39,889 De imbeciel werd onbedekt gelaten. 34 00:08:04,171 --> 00:08:06,260 Goedemiddag. Is er kamer 110? 35 00:08:07,266 --> 00:08:10,114 Jos vertelde mij de tweede deur aan de linkerkant. Niet 110? 36 00:08:10,372 --> 00:08:11,641 Nee, 112. 37 00:08:13,500 --> 00:08:15,954 Excuseer de fout. Goededag. 38 00:08:31,635 --> 00:08:32,662 Hallo. 39 00:08:33,764 --> 00:08:35,906 Mijnheer de commissaris, er komt er eentje van buitenaf. Het is dringend. 40 00:08:39,576 --> 00:08:40,485 Cattani. 41 00:08:42,218 --> 00:08:43,238 Ja, zegt. 42 00:08:45,270 --> 00:08:46,320 Wij binnenkort! 43 00:08:47,368 --> 00:08:49,605 Ga daar onmiddellijk weg! Begrijp je? 44 00:08:50,457 --> 00:08:51,286 Wat is er gebeurd? 45 00:08:52,311 --> 00:08:53,419 Ik heb tijd! 46 00:08:54,684 --> 00:08:55,650 Volg mij! 47 00:08:56,997 --> 00:08:58,010 Jij gaat met ze mee! 48 00:09:25,777 --> 00:09:28,908 Jij bepaalt het type op de 110. Als je alleenstaand en onschadelijk bent, ga dan weg. 49 00:09:29,286 --> 00:09:31,080 Als ik spioneer, regel het dan. 50 00:11:00,180 --> 00:11:01,644 Waar heb jij je leren rijden? 51 00:11:02,365 --> 00:11:03,834 De politieacademie. 52 00:11:04,594 --> 00:11:05,463 En terwijl je examen doet? 53 00:11:05,677 --> 00:11:06,692 20 van 20. 54 00:11:09,208 --> 00:11:12,026 Maar het was en 20 van de 20 aan de analyse van gegevens? 55 00:11:13,333 --> 00:11:15,101 Ik heb er in totaal 20 van de 20 genomen. 56 00:11:39,903 --> 00:11:41,544 Vermoord je, teef! 57 00:11:47,235 --> 00:11:48,157 Beweeg niet! 58 00:11:53,720 --> 00:11:55,349 Boven vast! 59 00:11:56,565 --> 00:12:00,042 - Wat is er gebeurd? - Niets, mevrouw, u bent rustig. 60 00:12:01,577 --> 00:12:02,651 Heb je gezegd dat je moet vertrekken? 61 00:12:02,920 --> 00:12:04,343 Ik wist dat je zou komen. 62 00:12:37,218 --> 00:12:41,558 Ik was naar het hoofdbureau van politie gekomen omdat ik had gelezen kranten en ik wilden met je praten. 63 00:12:42,030 --> 00:12:43,471 Ik stopte bij de garage. 64 00:12:43,733 --> 00:12:49,440 Onder fotografen en journalisten zijn dat Ik zag er een Zicchitedda. 65 00:12:49,717 --> 00:12:52,748 Met vele jaren geleden op Sicilië, waren de rekeningen van de familieman. 66 00:12:53,435 --> 00:12:54,499 Is maffia. 67 00:12:56,348 --> 00:12:58,312 Kom onderzoek. 68 00:12:59,037 --> 00:13:00,764 Denkt u aan het kantoor. 69 00:13:00,983 --> 00:13:04,439 Concepten hebben het getekend. Weet je wat ik bedoel? 70 00:13:05,350 --> 00:13:06,360 Vertel het mij. 71 00:13:06,908 --> 00:13:08,703 Deze keer ben je op zoek naar jou. 72 00:13:08,957 --> 00:13:10,785 Een aanval voorbereiden. 73 00:13:11,374 --> 00:13:12,943 Ik volgde en hier ben ik. 74 00:13:18,161 --> 00:13:21,100 Maar je schreef over vrouwen? 75 00:13:22,847 --> 00:13:24,065 Ik stopte. 76 00:13:24,569 --> 00:13:25,497 Sinds wanneer? 77 00:13:25,916 --> 00:13:27,152 Vandaag ochtend. 78 00:13:36,089 --> 00:13:37,446 En nu voor wie werk je? 79 00:13:37,852 --> 00:13:38,825 Voor jou. 80 00:13:40,947 --> 00:13:46,125 Op Sicilië hebben we het gezien meer dan 300 mensen gedood en ik. 81 00:13:46,513 --> 00:13:48,212 Ik wist het al uit mijn hoofd. 82 00:13:48,591 --> 00:13:53,139 Als ik Cau in de auto neerschoot, Verspreid het bloed overal. 83 00:13:53,497 --> 00:13:56,001 Op straat, bijna altijd ze lagen met hun gezicht naar beneden. 84 00:13:56,407 --> 00:14:00,783 Maar het ergste bleek die had geprobeerd te ontsnappen. 85 00:14:01,241 --> 00:14:05,142 Een bloedspoor leidde onder een raam door. Daar waren ze. 86 00:14:06,636 --> 00:14:12,935 Niemand heeft de moed om uit het raam te springen, zelfs als het met wapens wordt bedreigd. 87 00:14:14,693 --> 00:14:19,111 Ik heb sterfgevallen geregistreerd. Ik heb een robot geschreven. 88 00:14:20,840 --> 00:14:23,061 Zelfs toen mijn broer vermoordde. 89 00:14:23,920 --> 00:14:26,577 Het was een geconditioneerde reflex. 90 00:14:28,176 --> 00:14:31,580 Ik begon de chauffeur te schrijven. 91 00:14:33,932 --> 00:14:38,251 rechter Fiorani liggend op de grond, op een binnenplaats, 92 00:14:39,295 --> 00:14:41,031 mondvol bloed. 93 00:14:41,324 --> 00:14:44,329 glazen zullen in een plas gooien, met een kapotte lens. 94 00:14:45,880 --> 00:14:49,749 In lichte Blitzuri, osetele zal zien en blauw. 95 00:14:50,887 --> 00:14:58,065 het was altijd te kort, elegantie betekende niets voor hem, nooit. 96 00:15:00,594 --> 00:15:02,639 Ik kwam terug van het goede, Mijnheer de commissaris. 97 00:15:03,456 --> 00:15:06,807 Ik ben een verloren schaap, zijn tevreden? 98 00:15:25,632 --> 00:15:27,581 Niet de mijne. Ik weet niet hoe ik moet schrijven. 99 00:15:28,005 --> 00:15:29,031 Het is een tekening. 100 00:15:29,584 --> 00:15:31,268 Geen tekening weet het niet. 101 00:15:33,248 --> 00:15:37,016 De jongen ging naar het hotel een taart met dit briefje erin. 102 00:15:37,882 --> 00:15:39,691 Wie zat er in kamer 112? 103 00:15:40,799 --> 00:15:42,018 Hoe kun je mij kennen? 104 00:15:42,297 --> 00:15:45,171 Misschien iemand die het leuk vond Siciliaanse taarten. 105 00:15:49,018 --> 00:15:51,347 Je kwam tien dagen naar Milaan. Waarom? 106 00:15:52,504 --> 00:15:54,797 - De reis van plezier. - Met twee pistolen op zak? 107 00:15:57,113 --> 00:15:58,298 Ik heb veel vijanden. 108 00:15:59,607 --> 00:16:01,106 Het is beter om met vrienden te praten. 109 00:16:01,455 --> 00:16:03,970 Ii dv kameraden hadden valse documenten, allemaal. 110 00:16:04,828 --> 00:16:06,215 Net als bij DV inderdaad. 111 00:16:07,064 --> 00:16:08,282 Wie waren zij? 112 00:16:08,863 --> 00:16:13,972 Toeristen. Kwam naar Milaan om de Duomo te zien. 113 00:16:14,535 --> 00:16:16,769 Ik weet het niet. In welke dan ook. 114 00:16:25,741 --> 00:16:26,987 Kom op, Trevor. 115 00:16:34,966 --> 00:16:36,830 Hij reed de snelweg op. 116 00:16:38,519 --> 00:16:40,735 Wie ben je? Wie heb je gezien? 117 00:16:41,343 --> 00:16:43,004 Wie weet? 118 00:16:44,844 --> 00:16:46,396 Mijnheer de commissaris, haal het weg! 119 00:16:46,825 --> 00:16:48,588 Stil en ga naar beneden. Klaar. 120 00:16:51,892 --> 00:16:54,386 Als je niet opstaat, Scheur je mijn voeten! 121 00:16:54,887 --> 00:16:57,438 Begin niet en DV, commissaris! 122 00:16:58,418 --> 00:17:01,384 - Jij ontkent! Ik zie je! - Ga zitten! 123 00:17:10,648 --> 00:17:12,557 Meneer Francesco De Rita, slak zei: 124 00:17:12,856 --> 00:17:15,577 je officieel beschuldigd van poging tot moord, met voorbedachten rade aanval 125 00:17:15,809 --> 00:17:18,176 en associatie van maffiagerelateerde misdaad. 126 00:17:18,565 --> 00:17:19,767 - Onmogelijk! - Neem het! 127 00:17:20,018 --> 00:17:21,997 Misdaad? Je bent gek! 128 00:17:23,623 --> 00:17:25,951 De heer Silvio Marozzo, bijgenaamd Zicchitedda, 129 00:17:26,203 --> 00:17:30,864 Je wordt officieel beschuldigd van poging tot moord en associatie van maffiagerelateerde misdaad. 130 00:17:31,785 --> 00:17:35,604 Ik zweer het, lichte ogen zijn onschuldig! Niet waar! 131 00:17:35,849 --> 00:17:38,599 - Ik wil bewijs! Staking! - Neem het! 132 00:18:07,328 --> 00:18:09,905 Tot nu toe hebben we geen nieuws in verband met de aanval 133 00:18:10,105 --> 00:18:13,219 die het slachtoffer werd escorteer commissaris Cattani. 134 00:18:14,434 --> 00:18:18,526 Staatsrechercheurs de hele ochtend bij de aanklager 135 00:18:19,113 --> 00:18:21,032 en heb niets gezegd. 136 00:18:21,470 --> 00:18:24,323 Maar het lijkt erop dat vanmiddag, Rechter Silvia Conti 137 00:18:24,590 --> 00:18:26,604 heeft de arrestatie van meerdere personen bevolen. 138 00:18:27,276 --> 00:18:32,392 Nu komt nieuws extern, met een rapport van onze correspondent in New York. 139 00:18:37,856 --> 00:18:39,202 Het eten is klaar, meneer. 140 00:18:43,750 --> 00:18:45,249 Bereidt de auto voor. 141 00:18:59,779 --> 00:19:00,983 Corrado! 142 00:19:06,831 --> 00:19:08,157 Wat kijk hier? 143 00:19:12,468 --> 00:19:16,159 - Ik was bezorgd, wist het niet ... - Moet je op huwelijksreis zijn? 144 00:19:19,834 --> 00:19:22,597 Corrado, ik... We moeten praten. 145 00:19:23,877 --> 00:19:25,315 Nu heb ik tijd. 146 00:19:26,791 --> 00:19:28,742 Alsjeblieft. Het spijt me, ik heb het druk. 147 00:19:32,830 --> 00:19:33,740 Laten we gaan. 148 00:19:56,254 --> 00:19:57,517 Wie is dat meisje? 149 00:19:59,464 --> 00:20:00,490 O onze aandacht. 150 00:20:02,110 --> 00:20:05,211 Er zijn zelfs aardige mensen tegen je, wat een traktatie? 151 00:20:06,070 --> 00:20:07,552 Ik behandel iedereen zo. 152 00:20:10,654 --> 00:20:12,534 Getrouwd meisje met Tano Cariddi. 153 00:20:13,138 --> 00:20:17,094 Het is een goede reden Ik gedraag me slecht tegenover haar? 154 00:20:18,565 --> 00:20:19,436 Nee. 155 00:20:21,514 --> 00:20:22,750 Voor mij ja. 156 00:20:26,252 --> 00:20:29,141 Er was eens een vrouw die heel graag een klein meisje wilde hebben, 157 00:20:29,603 --> 00:20:32,947 hoe klein ook, maar wist wat te doen. 158 00:20:33,319 --> 00:20:36,746 Op een dag ging hij naar een heks en hij zei: 159 00:20:37,102 --> 00:20:41,058 "Ik wens heel graag een klein meisje, weet jij waar ik er een zou kunnen vinden? " 160 00:20:41,602 --> 00:20:43,344 'Het is gemakkelijk,' zei de heks. 161 00:20:43,651 --> 00:20:45,985 "Hier is een gerstkorrel." 162 00:20:46,667 --> 00:20:51,712 "Maar geen graan zoals alle andere, die ik geef om de kippen op te eten. " 163 00:20:52,422 --> 00:20:54,979 'Sade en doe het in een stoofpot en je zult het zien. " 164 00:20:55,237 --> 00:21:00,124 "Bedankt" zei de vrouw, en ik gaf Heks's 12 goud, ging naar huis ... 165 00:21:03,242 --> 00:21:05,988 Lach. Waarom? 166 00:21:08,346 --> 00:21:11,390 - Ik kan je vertellen dat hij blij is. - Waarom? Dit heeft niets. 167 00:21:12,021 --> 00:21:13,961 Thuis heeft honderden speelgoed. 168 00:21:14,220 --> 00:21:17,239 Kinderen moeten speelgoed verwisselen tussen hen, tot hun verkoop, 169 00:21:17,836 --> 00:21:19,699 om te zien hoe ze gemaakt worden binnen. 170 00:21:20,400 --> 00:21:22,862 Om te verdelen, om voor hen te pleiten. 171 00:21:26,249 --> 00:21:27,705 Zelf voor ze zorgen? 172 00:21:30,073 --> 00:21:31,717 Met Gods hulp. 173 00:21:58,125 --> 00:22:01,252 Neem dat. Ik zal verhogen in de ogen van uw God. 174 00:22:04,128 --> 00:22:05,795 Neem het, pozaþi geen held. 175 00:22:13,930 --> 00:22:17,816 Het klooster, verzamel dit bedrag in 10 jaar. 176 00:22:19,892 --> 00:22:23,303 Breng ze terug. Ik heb je geld nodig 177 00:22:26,633 --> 00:22:27,748 Zijn voor Greta. 178 00:22:29,241 --> 00:22:30,862 Ook al hebben ze er geen nut voor. 179 00:22:31,329 --> 00:22:34,924 Je zag het, is bedankt en de en een. 180 00:22:41,017 --> 00:22:44,604 Veel van je angsten Waarom? 181 00:22:47,204 --> 00:22:48,999 Goedenacht, broeder Bernardo. 182 00:23:04,163 --> 00:23:05,942 Ik vond een kat in zijn cel hangen. 183 00:23:06,248 --> 00:23:09,771 Weet je wat dat betekent? Zal achter mij aan komen, laat mij hetzelfde doen. 184 00:23:10,664 --> 00:23:11,679 WHO? 185 00:23:11,917 --> 00:23:13,913 De twee die ik heb bijgevoegd Zicchitedda en slak. 186 00:23:16,402 --> 00:23:17,433 Ik ken de? 187 00:23:17,570 --> 00:23:18,758 Je moet mij vermoorden! 188 00:23:19,042 --> 00:23:20,421 Als jij het zegt, zal iemand dat ook doen. 189 00:23:25,760 --> 00:23:27,558 Waarom zou iemand je willen vermoorden? 190 00:23:27,853 --> 00:23:30,890 Omdat ik weet dat ik ga Je bent hier je hele leven dichtbij. 191 00:23:31,261 --> 00:23:32,622 Ik geef niet om ze! 192 00:23:33,593 --> 00:23:36,088 Familie, eden, eer, gewoon dom! 193 00:23:38,250 --> 00:23:41,384 Ik zal in eenzame opsluiting zitten, maar vertel me wat je weet. 194 00:23:57,049 --> 00:23:59,542 Casino Tindari staat onder controle van de maffia. 195 00:24:00,024 --> 00:24:01,288 Welke maffia? Ik wil namen! 196 00:24:01,998 --> 00:24:03,071 Volkspoparo. 197 00:24:05,903 --> 00:24:06,956 Hier in het noorden? 198 00:24:07,374 --> 00:24:09,229 Ja, hier in het noorden. 199 00:24:10,618 --> 00:24:12,503 Zicchitedda en slakken zijn mannen? 200 00:24:13,261 --> 00:24:17,165 Ja. Maar het gevaarlijkst van allemaal is hoog en dik, als een stier. 201 00:24:17,932 --> 00:24:19,342 Salieri wordt genoemd. 202 00:24:21,909 --> 00:24:22,851 Hij? 203 00:24:27,807 --> 00:24:29,113 Ja, hij. 204 00:24:29,969 --> 00:24:32,510 Ze hebben de escorte aangevallen? Waarom? 205 00:24:35,226 --> 00:24:37,310 Ik wil weten wat een link is tussen Frolo en casino 206 00:24:37,595 --> 00:24:39,227 en waarom het belangrijk is Frolo voor hen. 207 00:24:39,494 --> 00:24:40,748 De Frolo weten er niets van. 208 00:24:40,906 --> 00:24:43,062 Canopio, adviseur die ik heb gesproken, 209 00:24:43,874 --> 00:24:45,360 en hij is de mannenmaffia? 210 00:24:45,719 --> 00:24:49,286 Nee, maar het hielp hem Tindari het casino over te nemen. 211 00:24:50,738 --> 00:24:51,803 Hoe? 212 00:24:52,680 --> 00:24:54,657 Hij kocht de helft van de adviseurs. 213 00:24:55,425 --> 00:24:58,170 Iemand die zich heeft verzet, vond hem verdronken in een puþ. 214 00:25:02,705 --> 00:25:03,802 Doorgaan. 215 00:25:04,511 --> 00:25:07,507 Canopio zorgt voor politieke steun het casino. 216 00:25:08,328 --> 00:25:11,054 Dat zeggen ze achter hem is een belangrijke man in Rome. 217 00:25:11,852 --> 00:25:12,759 Naam? 218 00:25:15,941 --> 00:25:16,909 Weet het niet. 219 00:25:19,738 --> 00:25:22,088 Vertel de waarheid. Ik weet het niet. 220 00:25:42,321 --> 00:25:46,055 Dit zijn kleine aandeelhouder is de 4% van de internationale verzekeringen 221 00:25:46,459 --> 00:25:48,651 en zijn geïnteresseerd alleen jaarlijkse dividenden. 222 00:25:48,920 --> 00:25:51,853 Ik heb persoonlijke controle, het kan aankoop overwegen. 223 00:25:52,386 --> 00:25:54,474 Er is meer nodig om de 31% te bereiken. 224 00:25:56,195 --> 00:25:59,476 Je zult moeten kopen deze twee bedrijven. 225 00:26:01,303 --> 00:26:02,882 Barton en Restifil. 226 00:26:04,383 --> 00:26:07,304 Ieder bezit 7% van de verzekering. 227 00:26:08,213 --> 00:26:11,290 Er zijn twee grote bedrijven, waarom en welke acties zouden verkopen? 228 00:26:11,649 --> 00:26:14,305 Want in deze tijd verkeert in een crisis 229 00:26:14,898 --> 00:26:18,687 en ken niemand, maar ik en jouw 230 00:26:24,250 --> 00:26:26,393 Investeren zou 5.000 miljard betekenen. 231 00:26:26,830 --> 00:26:29,464 Dat is zo, maar jij beheert er 30.000. 232 00:26:37,282 --> 00:26:41,322 Nu weet je alles. Ik heb niet wat je zegt. 233 00:26:41,585 --> 00:26:44,983 Maar dat deed ik. Wanneer je samenkomt en Raad van Bestuur? 234 00:26:45,262 --> 00:26:47,055 Ruim een week, onmiddellijk na Kerstmis. 235 00:26:50,088 --> 00:26:54,766 Goed. Jij stelt voor mijn benoeming tot vice-president. 236 00:26:55,031 --> 00:26:57,071 Wij begrepen het zo! 237 00:26:57,744 --> 00:27:01,268 Ik heb geen deal gesloten. Ik vertelde alleen mijn voorwaarden. 238 00:27:01,901 --> 00:27:04,533 En niet zo naïef om iemand anders een hoofdverzekering te geven 239 00:27:04,774 --> 00:27:06,493 zonder jou dekken we terug. 240 00:27:07,279 --> 00:27:10,799 Ik kan geen vice-president voorstellen. De andere bestuurder... 241 00:27:11,032 --> 00:27:14,184 Er zal een verrassing zijn, is de dochter van uw man 242 00:27:14,499 --> 00:27:18,025 Ze geloven dat, tenminste deze keer, heb de gevoelens gehoord. 243 00:27:18,637 --> 00:27:20,463 Ik begrijp wie je vrienden zijn 244 00:27:24,955 --> 00:27:26,108 Maffia. 245 00:27:27,024 --> 00:27:29,321 Als u vice-president bent en påþesc iets 246 00:27:29,634 --> 00:27:33,742 weet goed wat ik bedoel, jij blijft de baas. 247 00:27:34,108 --> 00:27:35,586 Waarom denk je alleen maar het slechte? 248 00:27:35,963 --> 00:27:37,854 Vanwege jouw immoraliteit hij heeft grenzen. 249 00:27:38,196 --> 00:27:41,077 Eén ding is immoreel: falen. A weet het beter dan ik. 250 00:27:41,421 --> 00:27:42,543 Wij zijn hetzelfde. 251 00:27:43,299 --> 00:27:45,041 Wij zijn niet hetzelfde. 252 00:27:45,790 --> 00:27:48,745 Ik werk voor mijn land. Ik ben een moordenaar. 253 00:27:49,274 --> 00:27:51,434 Leg mij dan eens uit wat moreel dv is. 254 00:27:54,948 --> 00:27:59,515 Verrijk je wanneer dat betekent vooruitgang voor iedereen. 255 00:28:00,780 --> 00:28:04,182 Op Sicilië, waar ik ben geboren, een aardbeving geweest. 256 00:28:04,798 --> 00:28:07,267 Twintig jaar later, mensen woonden nog steeds in kazernes. 257 00:28:07,734 --> 00:28:10,697 Maar tot een paar kilometer verderop, een groot bedrijf in Noord 258 00:28:10,919 --> 00:28:13,323 heeft miljarden uitgegeven aan de bouw een toeristische haven, 259 00:28:13,550 --> 00:28:17,561 waar je waarschijnlijk bent geslaagd en dv met persoonlijk jacht. 260 00:28:18,200 --> 00:28:20,357 Dit is moraliteit over praten? 261 00:28:21,949 --> 00:28:23,465 Downloadvoortgang heeft zijn prijs. 262 00:28:24,388 --> 00:28:27,328 In naam van de vooruitgang heb twintig jaar geleden gezwegen, 263 00:28:27,544 --> 00:28:30,449 wetende dat de vliegtuigingenieur Valenti zal ontploffen tijdens de vlucht? 264 00:28:36,091 --> 00:28:37,513 Plecaþi. 265 00:28:55,382 --> 00:28:59,616 Verwacht een reactie. Vrolijk kerstfeest, meneer Rasi. 266 00:29:30,195 --> 00:29:34,591 De heer Canopio, DV Ik heb inspecteurs aangesteld Wat is de casino-business? 267 00:29:34,805 --> 00:29:35,838 Ja. 268 00:29:36,352 --> 00:29:40,119 Het is waar dat de ontvangstbewijzen worden geregistreerd van een miljard per nacht? 269 00:29:41,576 --> 00:29:43,821 Ja, dat denk ik wel. 270 00:29:44,758 --> 00:29:46,934 In feite waren de inkomsten dat wel minstens het dubbele. 271 00:29:47,704 --> 00:29:49,292 Het staat in deze boeken. 272 00:29:49,679 --> 00:29:51,765 Wie arriveerde nedeclaraþi geld? 273 00:29:52,884 --> 00:29:55,789 Hoe weet je dat? Het casino, denk ik. 274 00:29:56,245 --> 00:30:01,903 Van DV-agenda dat sommige hiervan miljard bedroeg een paar adviseurs. 275 00:30:03,422 --> 00:30:06,374 - Weet niet... - Niet je medeplichtigen? 276 00:30:06,664 --> 00:30:09,321 Mijnheer de advocaat, u wel? Zeg iets, of... 277 00:30:09,727 --> 00:30:11,183 De heer advocaat kan niets zeggen. 278 00:30:11,455 --> 00:30:12,717 Dv moet antwoorden. 279 00:30:12,934 --> 00:30:14,949 Zij waren jouw medeplichtigen Je kunt teþi beter herkennen. 280 00:30:17,090 --> 00:30:21,841 Laten we zeggen dat de eerste commissie. 'Medeplichtigen' is een lelijk woord. 281 00:30:23,417 --> 00:30:26,805 Als we het eens konden worden 282 00:30:27,021 --> 00:30:31,979 en om het een ‘speciaal fonds’ te noemen voor marktonderzoek, 283 00:30:32,900 --> 00:30:34,341 zou veel beter zijn. 284 00:30:35,273 --> 00:30:40,754 Want erkennen, Waarom zijn je beloningen slecht met een 5-10% 285 00:30:41,340 --> 00:30:43,192 de man die je helpt in het bedrijfsleven? 286 00:30:44,145 --> 00:30:49,241 Verkoper die wint, kopers die winnen, Waarom niet leuk en Tige en tussenpersoon? 287 00:30:49,420 --> 00:30:50,669 - Meneer Canopio. - Ja? 288 00:30:51,029 --> 00:30:52,451 - Bedankt. - Maar... 289 00:30:52,552 --> 00:30:54,637 De heer Federico Canopio, in overeenstemming... 290 00:30:54,737 --> 00:30:57,955 Mijnheer de advocaat, wat is dat? Ze zijn gek! Wat ben ik? 291 00:30:58,089 --> 00:31:03,076 U wordt gearresteerd wegens diefstal en de zwendel in slechtere vorm. 292 00:31:03,328 --> 00:31:05,719 Onmogelijk! Mijnheer de advocaat, alstublieft... 293 00:31:16,831 --> 00:31:18,575 Jij was het gezicht toen ze Frolo arresteerden? 294 00:31:21,361 --> 00:31:23,651 Wat heeft het eerste verhoor opgeleverd? 295 00:31:24,362 --> 00:31:26,606 Niets. Ik zei niets. 296 00:31:27,612 --> 00:31:30,166 Toen verscheen de rechter en gaf ons alles uit handen. 297 00:31:31,301 --> 00:31:32,241 En Cattani? 298 00:31:32,617 --> 00:31:34,039 Ging naar de weduwe. 299 00:31:35,002 --> 00:31:36,096 Weduwe wie? 300 00:31:36,391 --> 00:31:38,442 De vrouw van de dode man, mevrouw Tindari. 301 00:31:39,963 --> 00:31:43,823 Tindari, zijn vrouw... Ik zou niet door mijn hoofd zijn gegaan. 302 00:31:49,301 --> 00:31:52,650 We hebben twee leden gearresteerd het commando dat de escorte aanviel. 303 00:31:54,494 --> 00:31:57,207 Momenteel zijn we op zoek naar op een zeer gevaarlijke man. 304 00:31:57,519 --> 00:32:01,290 Kaapse bende criminelen. Hier is het. Het is een beest 305 00:32:02,021 --> 00:32:04,352 Maar nog gemener, meest intens voor hem, 306 00:32:04,634 --> 00:32:07,447 is dat hij het pistool in de hand heeft. 307 00:32:08,780 --> 00:32:13,866 Het bombarderen van gisteren is een grote uitdaging aan het land, gerechtigheid en mezelf 308 00:32:16,096 --> 00:32:16,952 Was het de maffia? 309 00:32:17,546 --> 00:32:21,720 Een belangrijk karakter van deze stad vertegenwoordigt de belangen van de maffia. 310 00:32:22,095 --> 00:32:25,346 Ik hoop dat ik het slangenhol kan zien waarin we ons moesten verstoppen! 311 00:32:52,240 --> 00:32:54,982 Ik wil de teef van een rechter! Ik wil het! 312 00:33:01,254 --> 00:33:03,063 Je lekt, Ik moet gaan, 313 00:33:03,364 --> 00:33:06,128 maar zoek het eerst op het type met waterdicht groen! 314 00:33:09,570 --> 00:33:13,145 Ben je gek? Begrijp het niet die tot alles in staat zijn? 315 00:33:14,397 --> 00:33:16,024 Ze wilden het hoofdbureau van politie aanvallen. 316 00:33:16,789 --> 00:33:19,196 Je kunt doden als ze daar zin in hebben! Ze waren niet bang voor je! 317 00:33:20,327 --> 00:33:21,896 Ik wil, laat me de angst weten. 318 00:33:22,775 --> 00:33:26,164 Om te begrijpen dat we achter hen aan zitten, Ik kan niet doen wat ze willen! 319 00:33:26,732 --> 00:33:28,714 Maar het is niet nodig om jezelf bloot te geven! 320 00:33:30,715 --> 00:33:33,069 Natuurlijk, morgen alle papieren Ik zal glorie brengen 321 00:33:33,606 --> 00:33:36,402 zal zeggen dat je dapper was, maar dan? 322 00:33:38,670 --> 00:33:41,901 Je zult niemand hebben om te helpen. 323 00:33:45,657 --> 00:33:46,905 Zelfs jij niet? 324 00:33:49,966 --> 00:33:55,016 Ik weet het niet. Wie weet waar ik morgen ben? 325 00:34:15,782 --> 00:34:17,540 Welterusten. 326 00:35:12,035 --> 00:35:14,258 Heb je gezien hoe opgewonden het mieren zijn? 327 00:35:17,603 --> 00:35:21,409 Ernesto, je liet me schrikken. Wat doet het donker? 328 00:35:22,741 --> 00:35:24,114 Ik zat te denken. 329 00:35:27,323 --> 00:35:28,276 Zul jij? 330 00:35:32,248 --> 00:35:33,565 Ben je verrast mij hier te zien? 331 00:35:34,772 --> 00:35:35,561 Een beetje. 332 00:35:36,175 --> 00:35:37,738 Vind je het erg? 333 00:35:38,302 --> 00:35:39,606 Begin alsjeblieft niet opnieuw en ik. 334 00:35:42,447 --> 00:35:44,538 Ik zag het eerder televisie. 335 00:35:46,758 --> 00:35:49,293 Je was bijna anders je geeft nooit toe en team. 336 00:35:49,717 --> 00:35:51,972 Ik ben verwarde dingen dat het gebeurt. 337 00:35:52,729 --> 00:35:55,877 Maar je was zoals gewoonlijk mooi. 338 00:35:58,219 --> 00:35:59,884 Vastberaden, sterk. 339 00:36:00,702 --> 00:36:02,706 Het gaat mij om het onderzoek. 340 00:36:03,257 --> 00:36:05,896 Ik zou graag bezorgd willen zijn voor mij. 341 00:36:07,915 --> 00:36:11,404 Sommigen Q en riskeren levens. Die agenten werden vermoord en ik. .. 342 00:36:12,576 --> 00:36:15,058 Je hebt gelijk, excuseer mij. 343 00:36:16,878 --> 00:36:19,494 Misschien is het absurd om over jouw te praten Mijn persoonlijke problemen 344 00:36:19,746 --> 00:36:22,496 terwijl jij voor de dingen zorgt zo belangrijk. 345 00:36:30,743 --> 00:36:36,555 Ik denk dat de mieren een goede barometer zijn. Nee, ik heb nog nooit zo opgewonden gezien. 346 00:36:39,331 --> 00:36:43,175 Als hij dat heeft gedaan en weet dat dat absurd is, en schud om dat te zeggen vanwege mij. 347 00:36:47,564 --> 00:36:51,330 Ze voelen dat... ik moe ben. 348 00:36:52,256 --> 00:36:53,365 Dat ik bang ben. 349 00:37:00,616 --> 00:37:02,544 - Waarom ben je bang? - Verlies je niet. 350 00:37:04,709 --> 00:37:07,758 Waarom dat zeggen? Ik was vele jaren gelukkig. 351 00:37:08,921 --> 00:37:12,474 Weet je omdat we het niet hebben gezien? Tien dagen. 352 00:37:12,747 --> 00:37:15,026 Weet je dat omdat je niet gebeld hebt? Tien dagen. 353 00:37:17,459 --> 00:37:20,069 Ik had het erg druk, we bleven bijna allemaal de aanklager. 354 00:37:21,444 --> 00:37:25,174 Ik vraag je om niet te rechtvaardigen, uitsluitend bepaald. 355 00:37:27,107 --> 00:37:29,309 Ik hou van je, jij weet het alleen. 356 00:37:32,373 --> 00:37:33,604 Ja, ik weet het. 357 00:37:36,543 --> 00:37:41,966 Maar liefde... is anders. Voel je verliest je land onder zijn voeten. 358 00:37:42,192 --> 00:37:43,948 Bij mij ben je geweest en nooit een. 359 00:37:44,460 --> 00:37:46,195 Waarom heb je jezelf pijn gedaan? 360 00:37:46,993 --> 00:37:48,367 Je hebt gelijk. 361 00:37:55,872 --> 00:37:58,844 Morgen keer ik terug naar Rome. Onderzoekscommissie en ging aan de slag. 362 00:37:59,083 --> 00:38:00,325 Fri en ik binnenkort. 363 00:38:00,770 --> 00:38:02,629 Het is beter je een tijdje niet te zien. 364 00:38:05,616 --> 00:38:07,667 Weet je sinds ik nooit de liefde heb bedreven? 365 00:39:29,247 --> 00:39:30,109 Ester! 366 00:39:30,674 --> 00:39:31,912 Vader! 367 00:39:35,034 --> 00:39:36,158 Papa... 368 00:39:36,528 --> 00:39:38,739 Sinds je hier bent? Ik spioneer? 369 00:39:39,122 --> 00:39:40,308 Je raadt het al. 370 00:39:42,141 --> 00:39:45,668 Ben je van streek met je zakdoek? 371 00:39:46,118 --> 00:39:49,500 Omdat jij geen controle over mij hebt, gebeurt vaak. 372 00:39:53,983 --> 00:39:56,522 Ik wil graag praten. Je bent vrijgezel? 373 00:39:56,828 --> 00:40:00,809 Ja. Tano komt later, ging naar Ascona. 374 00:40:03,019 --> 00:40:04,343 Bij Ascona? 375 00:40:05,814 --> 00:40:07,001 Villa Pausania? 376 00:40:08,106 --> 00:40:10,601 Ik weet het niet. Wie is daar? 377 00:40:11,872 --> 00:40:12,763 Espinosa. 378 00:40:13,344 --> 00:40:14,662 Wie Espinosa? 379 00:40:15,931 --> 00:40:19,595 Een geweldige man. Ik wist niet dat hij Tano kende. 380 00:40:20,807 --> 00:40:21,700 Het is een colecþionar. 381 00:40:22,061 --> 00:40:23,201 Weet je dat je dat bent? 382 00:40:25,559 --> 00:40:29,463 Ken je de pop in mijn kantoor? Espinosa vroeg het mij al jaren. 383 00:40:33,919 --> 00:40:36,249 Je zou me zelfs kunnen dienen met een kopje koffie. 384 00:40:38,090 --> 00:40:41,389 Sorry, dat doe ik nog steeds niet regelmatig gastheer zijn. 385 00:40:42,469 --> 00:40:43,686 Wat zei je? 386 00:40:43,998 --> 00:40:45,224 Niets. 387 00:40:46,065 --> 00:40:47,693 Niets belangrijks. 388 00:40:48,515 --> 00:40:49,719 Maar zegt... 389 00:40:50,039 --> 00:40:53,976 Ja, maar ik denk dat ik het gevonden heb Een andere manier om alles op te lossen. 390 00:41:01,152 --> 00:41:04,818 Guido! Guido, ik heb geen brief ontvangen? 391 00:41:11,939 --> 00:41:12,960 Hulp! 392 00:41:17,968 --> 00:41:19,820 Hulp! Nee! 393 00:41:22,183 --> 00:41:23,496 Haast! 394 00:41:27,502 --> 00:41:28,856 Wees goed! 395 00:42:28,772 --> 00:42:30,113 Lancering! 396 00:42:33,203 --> 00:42:35,770 Hier ben ik. Ik hoorde dat ik op zoek was. 397 00:42:44,066 --> 00:42:44,893 Nee! 398 00:42:46,846 --> 00:42:47,990 Ja. 399 00:42:59,270 --> 00:43:01,379 Ja, ik hou van de þipi. 400 00:43:08,269 --> 00:43:09,114 Nee! 401 00:43:33,515 --> 00:43:34,822 Het is nu één uur. 402 00:43:41,884 --> 00:43:43,277 Salvatore Frolo. 403 00:43:43,710 --> 00:43:44,949 Eindelijk. 404 00:43:53,069 --> 00:43:54,350 Alle lakens zijn wit. 405 00:43:54,450 --> 00:43:55,807 Kan ... 406 00:43:56,169 --> 00:43:57,683 Ze hebben alles weggevaagd. 407 00:44:01,313 --> 00:44:02,870 Om te stoppen. 408 00:44:06,679 --> 00:44:08,240 Zeker. Het is van jou. 409 00:45:47,489 --> 00:45:48,770 Corrado... 410 00:45:53,413 --> 00:45:54,781 Help mij... 411 00:46:20,940 --> 00:46:22,237 Dokter erover, in. 412 00:46:22,497 --> 00:46:23,269 Hoe is het met haar? 413 00:46:23,731 --> 00:46:25,838 Het zat vol blauwe plekken en bloed. Komen. 414 00:46:29,092 --> 00:46:33,022 Dame wil niemand zien en vroeg de discretie tegen het publiek. 415 00:46:33,815 --> 00:46:35,306 Je zou hem echtgenoot moeten noemen. 416 00:46:35,573 --> 00:46:36,960 Hij vroeg me om er nooit een te maken. 417 00:46:37,394 --> 00:46:40,591 En óculos niet het verleden, is geschokt. 418 00:46:41,583 --> 00:46:44,221 In de komende dagen, je mag nooit een single laten. 419 00:46:56,779 --> 00:46:57,562 Wat ben jij Emma? 420 00:46:57,829 --> 00:46:58,908 Wie ben je? Wat wil je? 421 00:46:59,043 --> 00:47:01,104 Herinner je je mij niet? Met vele jaren geleden op Sicilië, 422 00:47:01,354 --> 00:47:03,831 Ik kwam naar je toe voor een interview. Dv echtgenoot was (attetante). 423 00:47:04,123 --> 00:47:06,247 Ik heb koffie aangeboden en ik heb niets gezegd. 424 00:47:20,436 --> 00:47:21,510 Praat niet met journalisten die je kent! 425 00:47:21,764 --> 00:47:24,510 Er is een journalist. Ik wil het over Frolo hebben. 426 00:47:25,096 --> 00:47:26,598 Frolo weet niets! Plecaþi! 427 00:47:26,850 --> 00:47:31,291 Het is stervende. Misschien zal dat intimiderend zijn tien jaar, maar sterft. 428 00:47:31,737 --> 00:47:34,871 Vrienden echtgenoot dv veroordeelde hem tot een langzame dood. 429 00:47:36,162 --> 00:47:37,444 Laat mij, plecaþi. 430 00:47:37,591 --> 00:47:39,501 Wacht minder. Luister naar mij. 431 00:47:39,735 --> 00:47:41,631 De aanklager heeft iets geleerd zoals je kijkt. 432 00:47:41,864 --> 00:47:44,956 Een paar dagen later, antimaffia onder de wet, 433 00:47:45,064 --> 00:47:47,956 alle goederen echtgenoot dv zal in beslag worden genomen. 434 00:47:48,236 --> 00:47:51,423 Ik zal niemand blijven die sfanþ, je bent weg van huis. 435 00:47:51,725 --> 00:47:53,581 - Laat mij! - Zie de! 436 00:47:53,847 --> 00:47:58,268 Kijk hier. Dat is alles wat ik heb gewonnen in tien jaar van mijn werk oneerlijk. 437 00:47:58,493 --> 00:48:00,254 Schrijf dit bedrag op en je tekent. 438 00:48:00,641 --> 00:48:04,601 Maar vertel me wie Frolo heeft gestuurd al 15 jaar in het hospice 439 00:48:04,801 --> 00:48:06,601 en die hem dood wilde hebben. 440 00:48:07,269 --> 00:48:09,662 Weet je, al vele jaren. Iets op Sicilië. 441 00:48:09,908 --> 00:48:13,460 Niet waar! Ze wilden dood op Acciduzzu omdat het wraak neemt op mijn man! 442 00:48:13,924 --> 00:48:18,301 Niet waar. Het is een geheim dat ik alleen uw man kende 443 00:48:18,691 --> 00:48:20,393 DV en weet alles, jij ook? 444 00:48:22,976 --> 00:48:24,302 Als je praat, dood me dan! 445 00:48:25,886 --> 00:48:29,083 Met het geld dat je wist, kun je in het buitenland rennen, Naar wie moet je zoeken? 446 00:48:29,390 --> 00:48:31,109 Vertel me de waarheid. 447 00:48:32,868 --> 00:48:36,323 Ik kan je niet vertellen wat je wilt weten. 448 00:48:36,840 --> 00:48:42,247 Goed. Houd controle. Mag nadenken. Je hebt mijn telefoonnummer hier. 449 00:48:43,618 --> 00:48:46,181 Schrijf het bedrag op en bel me. 450 00:48:47,700 --> 00:48:49,984 Ik teken. Mag nadenken. 451 00:49:19,439 --> 00:49:20,553 Silvia. 452 00:49:26,803 --> 00:49:30,252 Ik ben hier, Silvia, bij jou in de buurt. 453 00:50:05,804 --> 00:50:07,161 Weinig hete koffie. 454 00:50:07,583 --> 00:50:08,635 Ik wil niets. 455 00:50:09,547 --> 00:50:10,480 Ja. 456 00:50:11,252 --> 00:50:12,802 Kom op, het gaat je goed. 457 00:50:17,789 --> 00:50:19,116 Wil je helpen? 458 00:50:24,487 --> 00:50:26,160 Alsjeblieft, ik wil alleen zijn. 459 00:50:28,553 --> 00:50:30,134 Weet je wat de dokter zei? 460 00:50:31,536 --> 00:50:35,565 Dat iemand bij je moet blijven, moet dan uit bed komen, 461 00:50:36,602 --> 00:50:39,864 je probeert eruit te komen. Kom op. 462 00:50:47,946 --> 00:50:50,148 Ik wil graag de grond in. 463 00:51:39,682 --> 00:51:42,167 We moeten jezelf één keer per jaar zuiveren. 464 00:51:43,468 --> 00:51:46,713 Ik doe het graag vóór Kerstmis. 465 00:51:47,594 --> 00:51:49,953 Nu voelen we ons gemakkelijker of schoner. 466 00:51:50,247 --> 00:51:51,466 Het is hier prachtig. 467 00:51:53,166 --> 00:51:54,626 Hij en de mooiste. 468 00:51:55,839 --> 00:52:01,221 Er was eens een orkest dat Mozart speelde, Vooral Vivaldi en Wagner, 469 00:52:02,029 --> 00:52:03,233 Ik hou van Wagner. 470 00:52:04,592 --> 00:52:07,374 Als je mijn aanbod hebt geaccepteerd vele jaren geleden, 471 00:52:07,592 --> 00:52:09,874 Ik zou je een rondleiding aanbieden suggestiever. 472 00:52:10,306 --> 00:52:13,043 Ik geef toe dat ik ongelijk heb voorzichtigheid te boven. 473 00:52:15,810 --> 00:52:20,038 Als ik het mij goed herinner, voiaþi om 10% van de verzekering te kopen. 474 00:52:22,553 --> 00:52:23,846 En je weigerde dv. 475 00:52:24,097 --> 00:52:25,392 Inderdaad. 476 00:52:26,034 --> 00:52:32,037 Nu bent u klaar om 12% op te geven. 477 00:52:33,000 --> 00:52:35,422 Wat heeft je ervan overtuigd dat je razgândiþi bent? 478 00:52:36,681 --> 00:52:38,241 Tano Cariddi. 479 00:52:39,165 --> 00:52:44,301 Hij wil alles en dv weet het niet reden, helpt. 480 00:52:45,471 --> 00:52:51,376 Telefoonopname komt uit uw archief 481 00:52:53,550 --> 00:52:54,768 Niet waar? 482 00:52:55,569 --> 00:52:57,912 Het spijt me voor u, meneer Rasi. 483 00:53:04,629 --> 00:53:05,979 Weet je waarom? 484 00:53:06,330 --> 00:53:10,098 Ik geloof in eerlijkheid, een samenvatting 485 00:53:10,230 --> 00:53:15,098 Vind wat kan alleen uit schoolboeken. 486 00:53:16,660 --> 00:53:21,946 Mijnheer Espinosa, zal in Tano instemmen Cariddi heeft nergens respect voor. 487 00:53:23,304 --> 00:53:27,197 Wanneer zal ik van mij af zijn, zal hetzelfde doen met dv en je vrienden 488 00:53:27,480 --> 00:53:30,303 Het heeft de instelling alleen financiële wapens. 489 00:53:31,180 --> 00:53:33,274 Subestimaþi mij. 490 00:53:35,093 --> 00:53:37,573 Wij zullen de Tano Cariddi gebruiken. 491 00:53:38,900 --> 00:53:40,762 Net zoals wij uw hebben gebruikt 492 00:53:42,163 --> 00:53:44,132 Ik laat het niet door iemand behandelen. 493 00:53:44,558 --> 00:53:47,382 Nauwkeurig. Dat hadden we destijds nodig. 494 00:53:48,148 --> 00:53:50,663 Ik kon het niet grijpen Internationale verzekeringen, 495 00:53:51,213 --> 00:53:55,075 Maar bedankt dv geen ander kon dat niet. 496 00:53:57,168 --> 00:54:01,477 Terwijl u DV afspeelt onvergankelijkheid van het nieuwe christelijke team. 497 00:54:02,060 --> 00:54:05,057 Nu bereiken we het niet. Italië is een klein land. 498 00:54:05,691 --> 00:54:08,379 Op weg naar de wereld, naar Europa, 499 00:54:08,491 --> 00:54:11,379 markten voor technologie en internationale financiële. 500 00:54:12,730 --> 00:54:20,695 Het spijt me, meneer Rasi, maar goede wil dv Ik waardeer dat dit te laat komt. 501 00:54:24,323 --> 00:54:27,569 Ik zou kunnen klimmen naar een bod van 15%. 502 00:54:29,105 --> 00:54:31,270 Je moet umiliþi van en a. 503 00:54:33,745 --> 00:54:35,679 Dv-tijd verstreek. 504 00:54:36,743 --> 00:54:42,462 Luister naar mijn advies. Retrageþi uw waardigheid. 505 00:54:43,067 --> 00:54:47,055 Krijg van niemand les! Neem me mee. 506 00:54:48,885 --> 00:54:55,305 Heb je Cariddi Tano's dochter verkocht? je duwde hem in zijn bed, 507 00:54:56,284 --> 00:54:58,765 en mag de moed hebben om de toon te verheffen? 508 00:54:59,241 --> 00:55:02,588 (_) 509 00:55:07,386 --> 00:55:09,656 - Goedemiddag, commissaris. - Hoe succesvol lees jij hier? 510 00:55:10,055 --> 00:55:11,042 Lees, lees... 511 00:55:11,619 --> 00:55:12,464 Wat? 512 00:55:12,729 --> 00:55:14,828 Licentie aanpak. 513 00:55:16,570 --> 00:55:17,704 Wij zijn bladeren? 514 00:55:19,368 --> 00:55:21,073 Ik heb het centrum van Rome gebeld? 515 00:55:22,135 --> 00:55:23,681 Misschien wel. 516 00:55:24,367 --> 00:55:25,356 Tot ziens. 517 00:55:36,841 --> 00:55:37,981 Een en een. 518 00:55:39,126 --> 00:55:40,998 Het is geen Kerstmis zonder de boom. 519 00:55:44,071 --> 00:55:44,790 Laat het vallen. 520 00:55:45,225 --> 00:55:46,187 Nee. 521 00:55:49,545 --> 00:55:53,224 Silvia, het zijn drie dagen van het verblijf van en a. 522 00:55:56,000 --> 00:55:58,221 Waarom kan ik uw man niet bellen, een vriend? 523 00:55:59,142 --> 00:56:01,132 Probeer je terug te komen. 524 00:56:04,655 --> 00:56:06,301 Ik wil niemand zien. 525 00:56:09,439 --> 00:56:10,843 Silvia... 526 00:56:14,192 --> 00:56:18,017 Ik weet het nu Misschien ben je niet behulpzaam, 527 00:56:19,441 --> 00:56:21,868 maar ik wil graag begrijpen wat je voelt. 528 00:56:23,205 --> 00:56:24,572 Ik voel niets. 529 00:56:26,758 --> 00:56:29,363 Waarom probeer je niet met je te praten? Probeert. 530 00:56:30,971 --> 00:56:33,868 Ik wil graag helpen, maar weet niet hoe. 531 00:56:35,472 --> 00:56:38,520 Maar dat zou zo moeten zijn Ik heb pijn voor jou. 532 00:56:40,224 --> 00:56:41,994 Ik voel niets. 533 00:56:51,663 --> 00:56:54,276 Niet waar. Je hebt geen zin om alles weg te geven. 534 00:56:54,515 --> 00:56:58,305 Geef alles uit jezelf! Spreekt, huilt, huilt, maar doe iets! 535 00:56:58,449 --> 00:57:00,542 - Gaan! - Cceii en bang voor mij? 536 00:57:03,414 --> 00:57:05,449 Ga nergens heen. Genoeg. 537 00:57:05,745 --> 00:57:09,858 Je moet uit bed komen, je moet je aankleden en ik ben iemand die zich tussen de mensen begeeft. 538 00:57:17,919 --> 00:57:20,140 Het is beter, toch? 539 00:58:01,784 --> 00:58:03,269 Ja mijn liefste. 540 00:58:04,719 --> 00:58:08,720 Ik zou het heel leuk vinden je te zien. Je verwacht. 541 00:58:19,892 --> 00:58:21,951 Geef gratis aan al het personeel. 542 00:58:22,716 --> 00:58:23,852 Inclusief kok en kamermeisje? 543 00:58:24,053 --> 00:58:25,323 Alle. 544 00:58:52,953 --> 00:58:56,119 Ik ga naar mijn vader. Hij wil mij zien. 545 00:58:58,344 --> 00:58:59,370 Jij? 546 00:59:00,684 --> 00:59:02,135 Blijf hier. 547 00:59:15,732 --> 00:59:16,609 Wat is dit? 548 00:59:16,825 --> 00:59:17,935 Een herinnering. 549 00:59:18,288 --> 00:59:19,321 Jeugd? 550 00:59:22,993 --> 00:59:24,419 Hij heeft een gebroken been. 551 00:59:30,335 --> 00:59:36,544 Ze heeft een ouder kind gebroken. Het was krachtig. 552 00:59:39,699 --> 00:59:44,820 Hij deed het expres, omdat hij het wist dat was voor mij het meest dierbaar. 553 00:59:45,764 --> 00:59:46,747 Waarom? 554 00:59:47,350 --> 00:59:49,581 Het was het mooiste cadeau die ik ooit heb ontvangen. 555 00:59:54,914 --> 00:59:58,066 Ieder jaar, deze keer, De straten stonden vol met kraampjes. 556 01:00:00,241 --> 01:00:03,238 Voor degenen aan de linkerkant, speelgoed was duur. 557 01:00:05,256 --> 01:00:14,615 Voor degenen aan de rechterkant, mãrunþi en alleen sites. 558 01:00:16,573 --> 01:00:18,292 Mama houdt mij bij de hand. 559 01:00:20,695 --> 01:00:28,334 Ik trok naar een ursuleþii van plu en, I en II inuþele rood, tot trenuleþe. 560 01:00:30,715 --> 01:00:32,186 Maar ze trok me terug. 561 01:00:35,353 --> 01:00:39,732 "Hier", zei ik, "Hier moet je vergeten." 562 01:00:43,122 --> 01:00:50,377 En ik heb het gezien. Werd gebruikt en kostte minder, moeder en liet mij kopen. 563 01:00:53,590 --> 01:00:54,773 Ik was blij. 564 01:00:57,908 --> 01:01:02,247 Voor het eerst was ik in jouw handen Werkend vanuit een rijke familie, 565 01:01:02,408 --> 01:01:05,247 in hun kamers groot en schoon. 566 01:01:06,590 --> 01:01:07,869 Je was zo arm? 567 01:01:15,387 --> 01:01:16,561 Ik was zwak. 568 01:02:01,251 --> 01:02:02,506 Wil je gaan? 569 01:02:03,094 --> 01:02:04,333 Nee, ik vind het leuk. 570 01:02:06,125 --> 01:02:08,475 Maar hoe heb je de directeur overtuigd laat ons hier achter? 571 01:02:10,502 --> 01:02:12,686 Ik zei dat ik een serviceprobleem was. 572 01:02:14,827 --> 01:02:15,897 Het is gemaakt? 573 01:02:17,341 --> 01:02:21,834 Nee. Maar ik ben blij dat je dat gedaan hebt. 574 01:02:23,643 --> 01:02:25,239 Het is zo mooi... 575 01:02:30,861 --> 01:02:32,867 Ik moet je bedanken voor vandaag. 576 01:02:34,866 --> 01:02:36,461 Geen behoefte. 577 01:02:38,502 --> 01:02:40,687 Ik had momenten in het leven toen ik voelde... 578 01:02:42,493 --> 01:02:46,603 Ik weet het niet, alles leek ... zinloos. 579 01:02:47,509 --> 01:02:51,884 Om uit bed te komen om je aan te kleden, om de straat op te gaan, mensen te ontmoeten. 580 01:02:53,447 --> 01:03:00,605 Uiteindelijk komt de wereld je zoeken. 581 01:03:03,698 --> 01:03:05,259 Ik heb zin om te huilen. 582 01:03:07,745 --> 01:03:08,826 Schreeuw. 583 01:03:10,857 --> 01:03:12,246 Schreeuw. 584 01:03:13,659 --> 01:03:15,562 Wij zien niemand. 585 01:03:20,308 --> 01:03:24,780 Luisteren. Ik heb broeder Bernardo gebeld. Live, mevrouw oordelen? 586 01:03:31,621 --> 01:03:32,855 Kom op. 587 01:04:12,377 --> 01:04:13,766 Ga naast mij zitten. 588 01:04:17,328 --> 01:04:20,870 - Corrado! Vrolijk Kerstfeest! - Vrolijk Kerstfeest. 589 01:04:23,160 --> 01:04:24,513 Op dit uur komt? 590 01:04:24,789 --> 01:04:26,612 Bernardo! Bernardo! 591 01:04:27,775 --> 01:04:29,249 Khedira! Wat is er gebeurd? 592 01:04:29,434 --> 01:04:31,344 Van gedachten veranderen? De dienst was voorbij. 593 01:04:31,562 --> 01:04:33,029 - Een vrachtwagen. - Een vrachtwagen? 594 01:04:33,685 --> 01:04:35,573 Met veel wielen. Hij en de zee! 595 01:04:36,557 --> 01:04:37,776 Waar vrachtwagen? 596 01:04:38,275 --> 01:04:39,186 Komen. 597 01:04:39,459 --> 01:04:40,440 Kom op, jongens. 598 01:04:50,371 --> 01:04:51,528 Wachten. 599 01:04:56,175 --> 01:04:57,389 Ga daar zitten. 600 01:04:59,513 --> 01:05:00,491 Wat? 601 01:05:01,486 --> 01:05:02,347 Ik weet het niet. 602 01:05:04,179 --> 01:05:06,192 - Maar ga je gang. - Wat denk je? 603 01:05:07,581 --> 01:05:08,641 Wachten. 604 01:05:09,379 --> 01:05:10,831 Ga hier zitten, kinderen. 605 01:05:41,177 --> 01:05:42,193 Komen. 606 01:06:36,625 --> 01:06:37,713 Wie heeft dit gedaan? 607 01:06:38,622 --> 01:06:40,087 Ik denk dat ik weet wie. 608 01:06:44,430 --> 01:06:45,478 Kijk. 609 01:06:46,946 --> 01:06:49,836 Þestoasa download poortgebouw aan de achterzijde. 610 01:06:50,368 --> 01:06:52,540 Maar we droegen in het hart. 611 01:06:54,249 --> 01:06:55,158 Hier? 612 01:06:55,419 --> 01:06:57,970 Nee. Hier. 613 01:07:38,510 --> 01:07:40,280 Ben je hier gelukkig? 614 01:08:42,377 --> 01:08:45,475 De gezondheid van David Faeti, Onderzoeken van ex-journalisten, 615 01:08:45,739 --> 01:08:48,711 ex-journalist van afval, ex-alles! 616 01:08:58,960 --> 01:09:01,680 - De gezondheid van je vader. - Voor je gezondheid, fetiþo. 617 01:09:09,371 --> 01:09:11,078 Wij als vakantiegangers. 618 01:09:11,978 --> 01:09:15,592 Eindelijk, na zoveel jaren, Ik zal een vrij man zijn. 619 01:09:16,088 --> 01:09:20,560 Zonder intriges, manoeuvreren en elãtorii of wolven hãmesiþi die ik moet verdedigen. 620 01:09:22,405 --> 01:09:24,354 Je besloot weg te lopen Voorzitterschap van het bedrijf? 621 01:09:25,032 --> 01:09:26,332 Ik trek me terug van alles. 622 01:09:29,989 --> 01:09:31,518 Ik wil scheiden via Tano. 623 01:09:32,070 --> 01:09:33,477 Beloof het mij. 624 01:09:34,414 --> 01:09:36,210 Je hebt wat je bij hem blijft. 625 01:09:38,092 --> 01:09:40,892 Laat dat niet nog een keer toe, Ik was zwak. 626 01:09:41,534 --> 01:09:43,232 Maar nu zijn ze sterk. 627 01:09:43,406 --> 01:09:44,136 Pa, ik... 628 01:09:44,458 --> 01:09:49,454 Zie je, Esther, de wereld waarin we leefden tot nu toe is het monsterlijk. 629 01:09:52,013 --> 01:09:58,752 En nu vele jaren, en ik ooit, Ik onderwierp haar regels. 630 01:10:00,321 --> 01:10:05,397 Het was een fout die mij pijn deed en remu-bewegingen voor al het leven. 631 01:10:07,812 --> 01:10:11,704 Als mensen het ware gezicht zijn de financiële wereld... 632 01:10:12,139 --> 01:10:16,150 Wat ga je doen? Werk was je leven. 633 01:10:18,323 --> 01:10:23,497 Ik blijf hier, onder die boom. Op ons meer. 634 01:10:24,558 --> 01:10:27,510 Tano...Tano heeft gewonnen? 635 01:10:29,194 --> 01:10:33,166 Ja. Maar speel met geladen boeken. 636 01:10:38,248 --> 01:10:39,383 Wat? 637 01:10:43,844 --> 01:10:45,572 Ik ben moe, mijn liefste. 638 01:10:47,345 --> 01:10:48,885 Het zou goed zijn om te gaan. 639 01:10:52,681 --> 01:10:53,954 Bel je mij morgen? 640 01:10:56,434 --> 01:10:59,106 Morgen... ik weet niet of ik kan. 641 01:11:00,446 --> 01:11:02,155 Laat mij aan mij doorgeven. 642 01:11:02,704 --> 01:11:03,828 De boom? 643 01:11:06,901 --> 01:11:08,104 De boom. 644 01:12:38,513 --> 01:12:40,684 ... of wolven hãmesiþi waarmee ik mezelf moet verdedigen. 645 01:12:56,482 --> 01:12:58,510 je besluit weg te lopen Voorzitterschap van het bedrijf? 646 01:12:58,980 --> 01:13:00,370 ik trek me terug van alles. 647 01:13:13,918 --> 01:13:17,616 Ik was zwak. Maar nu zijn ze sterk. 648 01:13:18,727 --> 01:13:21,716 - Laten we het aan mij doorgeven. - De boom? 649 01:13:23,666 --> 01:13:24,616 de boom. 650 01:13:24,961 --> 01:13:27,320 Draai alsjeblieft. Terug naar het huis. 651 01:13:29,388 --> 01:13:30,717 Schiet op, alsjeblieft. 652 01:14:25,804 --> 01:14:26,842 Vader! 653 01:14:28,286 --> 01:14:29,363 Vader! 654 01:14:40,242 --> 01:14:42,532 Waar ben je? Vader! 655 01:15:15,695 --> 01:15:17,033 Vader! 656 01:15:22,163 --> 01:15:23,416 Vader! 657 01:15:24,929 --> 01:15:26,539 Wat heb je gedaan? 658 01:15:29,664 --> 01:15:31,632 Vader! Nee! 659 01:15:35,956 --> 01:15:38,463 Waarom? Nee! 660 01:16:19,930 --> 01:16:21,291 Hij en de zo? 661 01:16:22,104 --> 01:16:25,079 Ik zet de dame op C3. 662 01:16:26,126 --> 01:16:27,298 Laten we zien dat je dat doet. 663 01:16:35,469 --> 01:16:36,342 Ja? 664 01:16:37,279 --> 01:16:39,438 Niet. Wie ben je? 665 01:16:41,988 --> 01:16:44,891 Kalmeer jezelf en plecaþi is er niet! Zijn aankondiging onmiddellijk, mijnheer de commissaris! 666 01:17:30,837 --> 01:17:33,176 Vertel je mij wie cadeautjes heeft meegebracht? 667 01:17:34,620 --> 01:17:36,394 Je moet nadenken als ik het je vertel. 668 01:17:46,867 --> 01:17:49,195 Mijnheer de commissaris, Esther heeft gebeld het hoofdbureau van politie. 669 01:17:49,300 --> 01:17:51,077 Schreeuw. Een telefoontje vanuit het huis van haar vader. 670 01:17:51,282 --> 01:17:52,375 Doei. 671 01:18:38,221 --> 01:18:39,439 Zie je? 672 01:18:41,254 --> 01:18:42,586 Het is al besloten, 673 01:18:46,331 --> 01:18:48,070 maar ik begrijp het niet. 674 01:18:55,910 --> 01:18:58,162 Hij hield buitengewoon van Lake ... 675 01:19:00,403 --> 01:19:01,978 Ik moet hier weg. 676 01:19:02,258 --> 01:19:06,605 Nee! Ik blijf bij hem om lelijk te worden. 677 01:19:09,887 --> 01:19:12,321 Het hele leven was eenzaam. 678 01:19:29,310 --> 01:19:32,560 Tano vermoord, weet je? 679 01:19:40,355 --> 01:19:41,942 Ik denk dat hij zelfmoord heeft gepleegd. 680 01:19:43,184 --> 01:19:46,916 Wat kun je nog meer doen? Tano wilde alles. 681 01:19:51,749 --> 01:19:52,986 Wat? 682 01:19:53,375 --> 01:19:55,087 Internationale verzekeringen. 683 01:19:56,854 --> 01:19:59,765 Esther, je moet hier weg. 684 01:20:00,444 --> 01:20:02,030 Je moet nu met mij meekomen! 685 01:20:03,168 --> 01:20:05,741 Hij gebruikt niet langer de producten van Tano. Je kunt er nooit meer naar terugkeren! 686 01:20:06,087 --> 01:20:08,515 Ja, ga er weer tegenaan! Ik ben zijn vrouw! 687 01:20:09,201 --> 01:20:12,169 Tano is de maffia achter hem, die houdt niet van getuigen, begrijp je? 688 01:20:12,679 --> 01:20:14,563 Nee! Ik keer ernaar terug en ik vermoord hem! 689 01:20:15,169 --> 01:20:17,902 - Laat mij! - Je gaat nergens heen, Esther! 690 01:20:20,360 --> 01:20:22,575 - Kalmeer. - Oké. 691 01:20:25,626 --> 01:20:28,610 Maar jij, ga! Ik heb je medelijden niet nodig! 692 01:20:29,306 --> 01:20:30,828 Ik heb het niet nodig, snap je het?! 693 01:20:40,902 --> 01:20:42,231 Ester... 694 01:20:45,547 --> 01:20:48,183 Nou ja. Ik ben kalm. 695 01:20:51,875 --> 01:20:55,863 Maar jij, ga! Ik beslis wat ik met mijn leven ga doen. 696 01:20:57,858 --> 01:20:58,879 Goed. 697 01:20:59,519 --> 01:21:02,751 Stil en je hebt hem niet vermoord, maar we moeten vernietigen! 698 01:21:03,164 --> 01:21:03,806 Nee. 699 01:21:04,024 --> 01:21:05,775 - Ik wil het verpesten! - Je kunt zo iets niet doen! 700 01:21:06,052 --> 01:21:07,557 - Ja! - Het is gevaarlijk, Esther. 701 01:21:07,837 --> 01:21:09,148 Gaan! Gaan! 702 01:21:09,449 --> 01:21:11,305 Ik wil ons niet zien als hij hier komt. 703 01:21:17,222 --> 01:21:18,909 Bleef bij haar. 704 01:22:38,637 --> 01:22:40,194 Ze maakten het iets eerder bekend. 705 01:22:45,397 --> 01:22:46,983 Sorry, Ester. 706 01:23:03,479 --> 01:23:05,106 Ga niet, Tano. 707 01:23:12,874 --> 01:23:14,671 Het verliet mij en jou. 708 01:24:12,390 --> 01:24:19,223 Hoe u uw plannen daarna aanpast Rasi plotselinge dood van onze vriend? 709 01:24:19,879 --> 01:24:24,782 President Verzekeringen, Melandri, is geen gemakkelijke hindernis om te overwinnen 710 01:24:25,004 --> 01:24:27,581 zelfs niet voor een speler Verfijnd schaken en jouw 711 01:24:29,038 --> 01:24:34,164 Ik heb dit voorspeld. Volgende week wordt benoemd tot vice-president van Carbotex. 712 01:24:34,911 --> 01:24:37,767 Een vaardige zet. Mijn complimenten. 713 01:24:38,842 --> 01:24:43,675 Ik hoorde dat Rasi een geweldige speler was, maar ik heb elkaar nog nooit ontmoet. Jij? 714 01:24:44,742 --> 01:24:49,228 Ooit, vele jaren geleden. Gisteren was hij hier. 715 01:24:50,434 --> 01:24:53,769 Ik kon verslaan, maar ik wilde Het was te depressief. 716 01:24:54,238 --> 01:24:55,879 Hij kwam iets voorstellen? 717 01:24:56,261 --> 01:24:59,990 Blijkbaar. En uiteraard weigerde ik. 718 01:25:03,085 --> 01:25:08,272 Waarvoor ben je een soldaat? toen je een jonge Napoleon kreeg? 719 01:25:09,461 --> 01:25:12,707 Eerlijk gezegd kwam ik om te praten over onze jonge Napoleon. 720 01:25:13,740 --> 01:25:17,636 Tano Cariddi goed, dat geef ik toe, maar... Ik ben bezorgd. 721 01:25:19,458 --> 01:25:20,807 Te impulsief. 722 01:25:22,106 --> 01:25:24,167 Na mij wordt het wel zorgen maken. 723 01:25:25,573 --> 01:25:28,334 Toen onze jonge Bonaparte zal de Italiaanse campagne winnen, 724 01:25:28,754 --> 01:25:31,820 in plaats daarvan heette het Eerste Consul, wij zullen van hem afkomen. 725 01:25:32,903 --> 01:25:39,227 En ons land, Maffia zonder Tano nul waard. 726 01:25:40,545 --> 01:25:45,921 Ik zie een geboren Bãtrân Cose van Nostra om op de aandelenmarkt te spelen? 727 01:25:47,037 --> 01:25:50,327 Ik weet het niet. De mens kan worden te sterk. 728 01:25:56,234 --> 01:25:57,777 Wees stil. 729 01:26:05,477 --> 01:26:12,948 Beste Salimbeni, moderne oorlogsvoering niet winnen die aanvallende dezlãnþuit als Tano. 730 01:26:14,384 --> 01:26:18,324 Verrassingsaanval op de vijand dezorienteazã het. 731 01:26:19,369 --> 01:26:26,652 Maar verslaan zou echt moeten om controle te hebben over zee en lucht. 732 01:26:27,856 --> 01:26:31,730 Met andere woorden, iemand nodig die hooggeplaatst is, zoals DV, 733 01:26:32,798 --> 01:26:34,419 en eentje onder mij. 734 01:26:35,143 --> 01:26:38,107 En vertel het mij nu ware reden voor uw komst 735 01:26:38,861 --> 01:26:41,521 Ik kwam praten Europees DV-project. 736 01:26:42,938 --> 01:26:47,927 Voor een project van deze omvang is je hebt advies nodig, en misschien ... 737 01:26:48,270 --> 01:26:49,358 Hoe? 738 01:26:50,032 --> 01:26:51,546 Wat? Begrijp het niet. 739 01:26:51,938 --> 01:26:55,867 Hoe wil je voor je? Wat is uw prijs? 740 01:26:57,158 --> 01:27:00,135 Welk bedrag moet ziek zijn dv-account in Zwitserland? 741 01:27:00,803 --> 01:27:02,695 Ik heb geen rekeningen in Zwitserland. 742 01:27:03,797 --> 01:27:05,691 Vijf miljard gaan? 743 01:27:07,486 --> 01:27:09,583 Ja. Ik denk het wel. 744 01:27:38,722 --> 01:27:40,004 Hallo, ja? 745 01:27:40,945 --> 01:27:42,992 Ik ben. 746 01:27:44,176 --> 01:27:47,041 Waar we over spraken. Het is heel belangrijk. 747 01:27:48,224 --> 01:27:49,411 Ja, ja, kom onmiddellijk. 748 01:27:49,740 --> 01:27:53,819 Eén, zoals je beloofde, zonder politie. 749 01:27:55,522 --> 01:27:57,731 Zeker. Wij verwachten. 750 01:27:58,398 --> 01:28:00,457 Kom snel. Ik ben bang. 751 01:29:02,588 --> 01:29:04,515 De onderscheppingen van de dienst. 752 01:29:05,214 --> 01:29:07,769 Zijn weduwe noemde hem Tindari Faeti. Leek erg opgewonden. 753 01:29:08,954 --> 01:29:10,518 Je noemt transcriptie. 754 01:29:14,792 --> 01:29:16,171 Auto klaarmaken. 755 01:29:16,815 --> 01:29:18,045 Vertrek onmiddellijk. 756 01:29:46,087 --> 01:29:47,398 Doe snel mee. 757 01:30:53,734 --> 01:30:54,850 Pardon. 758 01:31:10,999 --> 01:31:12,230 Wat wil je? 759 01:31:13,296 --> 01:31:14,161 Nee! 760 01:31:38,427 --> 01:31:39,752 Ik ren niet! 761 01:31:40,283 --> 01:31:41,675 Klootzak! 762 01:32:25,447 --> 01:32:26,583 Op die manier! 763 01:32:56,149 --> 01:33:00,859 De zakbroek Ik heb iets belangrijks... 764 01:33:03,375 --> 01:33:05,589 ... de weduwe van Tindari. 765 01:33:06,726 --> 01:33:07,948 I ... 766 01:33:09,545 --> 01:33:11,241 Ze gaat naar het ziekenhuis. 767 01:33:13,794 --> 01:33:14,964 Neem het. 768 01:33:20,609 --> 01:33:25,295 Dat enorme beest Ik denk dat ik bang was. 769 01:33:26,936 --> 01:33:29,355 Deze keer was ik naar je zin, Mijnheer de commissaris? 770 01:33:49,466 --> 01:33:52,466 Einde van de derde gedeeltelijk 771 01:33:54,236 --> 01:33:57,292 Vertaling: Intellect